本日のレクリエーション
ご入居者様の好きな百人一首の歌を(恋の歌)、少しご紹介いたします!
私も、この歌が好きになりました^^
また、恋バナしましょうね💛
➀『瀬を早(はや)み 岩にせかるる 滝川(たきがは)の
われても末(すゑ)に 逢はむとぞ思ふ』
~現代語訳~
『川の瀬の流れが速く、岩にせき止められた急流が2つに分かれる。
しかしまた1つになるように、愛しいあの人と今は分かれても、
いつかはきっと再会しようと思っている。』
②『逢ひみての のちの心に くらぶれば
昔はものを 思はざりけり』
~現代語訳~
『恋しい人とついに逢瀬を遂げてみた後の恋しい気持ちに比べた
ら、昔の想いなど、無いに等しいほどのものだったのだなあ。』
いつの時代も、恋の歌はいいですね~^^